Continuous Tuning of the Magnitude and Direction of Spin‐Orbit Torque Using Bilayer Heavy Metals