Evidence for an etaeta resonance in J/psi radiative decays