Correction of multigroup cross sections for resolved resonance interference in mixed absorbers