Estimating Particle Damping of Honeycomb Sandwich Plates Using a Fluid Analogy