Emergence of a Dimer-Dimer Interaction in the Low-Energy Effective Quantum-Dimer Model of a Diamond-Like-Decorated Square-Lattice Heisenberg Antiferromagnets with Further Neighbor Couplings