Dual-primal FETI methods for stationary Stokes and Navier--Stokes equations