Magnetosphere–Exosphere–Surface Coupling at Mercury