Bose-Einstein correlations and color strings