Experimental characterization of a space charge induced modulation in high-brightness electron beam