Progression from calcifying tendinitis to rotator cuff tear