Dynamics of transverse magnetohydrodynamic shock waves