Origin of color centers in the flux-grown europium gallium garnet