Modal expansion of thin annular sources with Schell-model angular correlation function