CC-SGG: Corner Case Scenario Generation using Learned Scene Graphs