Gyrokinetic analysis of low-n shear Alfvén and ion sound wave spectra in a high-beta tokamak plasma