Bayesian experimental design for a toxicokinetic–toxicodynamic model