Zinc finger nuclease-mediated transgene deletion