Ventilatory impairment during laparoscopic cholecystectomy in a patient with a ventriculoperitoneal shunt.