Large-eddy simulations of the multi-mode Richtmyer–Meshkov instability and turbulent mixing under reshock