Dissipatons as generalized Brownian particles for open quantum systems: Dissipaton-embedded quantum master equation