Iliotibial Band Syndrome: Soft Tissue and Biomechanical Factors in Evaluation and Treatment