Modeling confinement and reversibility of threshold-dependent gene drive systems in spatially-explicit Aedes aegypti populations