Shipboard magnetic field “noise” reveals shallow heavy mineral sediment concentrations in Chesapeake Bay