Flow-through electrode unit for liquid membrane electrodes