To Ub or not to Ub: The epic dilemma of histones that regulate gene expression and epigenetic cross-talk.