Effect of temperature and large guest molecules on the C–H symmetric stretching vibrational frequencies of methane in structure H and I clathrate hydrates