A functional equation involving iterates of a bijection on the unit interval II