Diffractive imaging in three‐wave interactions