A Green's function approach to the photoelectron spectrum of bis(π-allyl)nickel[1]