What does self-medication counseling in Bulgarian community pharmacies look like – a field study