Epigenomic profiling of young and aged HSCs reveals concerted changes during aging that reinforce self-renewal.