Influence of instantaneous and time‐averaged groundwater flows induced by waves on the fate of contaminants in a beach aquifer