On the multi-temporal correlation between photosynthesis and soil CO2 efflux: reconciling lags and observations.