The diagnosis of trypanosome infections: applications of novel technology for reducing disease risk