Linguistic Typology

A phenomenon often termed “optional ergative marking” is found in a number of genetically unrelated languages. Yali, a Trans-New Guinea language spoken in West Papua, shows striking similarities to optional ergative systems as described in the literature. This paper focuses on the relation between agentivity and discourse prominence, and argues in favour of a systematic distinction between semantic and syntactic contexts as conditioning factors for optional ergative marking. It further provides new evidence for the close interplay of ergative marking and what has been termed “discourse prominence” in descriptions of some other languages and shows that in Yali, optional ergative marking operates on both the global and the local level of discourse.

[1]  James Woodward The Relationship of Sign Language Varieties in India, Pakistan, & Nepal , 1993 .

[2]  H. Narrog Stolz, Thomas, Cornelia Stroh & Aina Urdze. 2006. On comitatives and related categories: A typological study with special focus on the languages of Europe , 2010 .

[3]  V. Heeschen A dictionary of the Yale (Kosarek) language : (with sketch of grammar and English index) , 1992 .

[4]  U. Zeshan,et al.  Sign languages in village communities: Anthropological and linguistic insights , 2012 .

[5]  R. Jakobson Shifters, Verbal Categories, and the Russian Verb , 1971 .

[6]  Bruno Novelli A grammar of the Karimojong language , 1985 .

[7]  R. Lapolla On categorization: Stick to the facts of the languages , 2016 .

[8]  G. Redeker,et al.  Multimodal analysis of quotation in oral narratives , 2015 .

[9]  Knud Lambrecht,et al.  Information structure and sentence form , 1994 .

[10]  Wolfram Hinzen,et al.  Cross-linguistic variation , 2013 .

[11]  Janessa L. Brown A BRIEF SKETCH OF URAMA GRAMMAR WITH SPECIAL CONSIDERATION OF PARTICLES MARKING AGENCY, ASPECT, AND MODALITY , 2009 .

[12]  S. Levinson Space in language and cognition: Explorations in cognitive diversity , 2003 .

[13]  W. McGregor The grammar of reported speech and thought in Gooniyandi , 1994 .

[14]  David R. Dowty Thematic proto-roles and argument selection , 1991 .

[15]  Manuel Widmer,et al.  The epistemization of person markers in reported speech , 2017 .

[16]  N. Burenhult,et al.  Jedek: A newly discovered Aslian variety of Malaysia , 2017 .

[17]  D. Tannen Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse , 1989 .

[18]  Alexandra D'Arcy,et al.  Quotation and Advances in Understanding Syntactic Systems , 2015 .

[19]  Lauren Gawne The reported speech evidential particle in Lamjung Yolmo , 2015 .

[20]  Mark Donohue,et al.  Word order in Austronesian from north to south and west to east , 2007 .

[21]  S. Hinterwimmer,et al.  Prominence in discourse , 2015 .

[22]  E. Salmon A Note on Subordinate Clauses in Oratio Obliqua , 1931, The Classical Review.

[23]  Tom Güldemann,et al.  Quotative Indexes in African Languages: A Synchronic and Diachronic Survey , 2008 .

[24]  Dineke Schokkin Discourse practices as an areal feature in the New Guinea region? Explorations in Paluai, an Austronesian language of the Admiralties , 2014 .

[25]  Stef Spronck How different is reportativity from reported speech , 2009 .

[26]  Florian Coulmas,et al.  Reported speech: Some general issues , 1986 .

[27]  Claire Moyse-Faurie Le drehu : langue de Lifou (îles Loyauté) : phonologie, morphologie, syntaxe , 1983 .

[28]  Bill Palmer,et al.  A grammar of the Kokota language, Santa Isabel, Solomon Islands , 1999 .

[29]  Victoria Nyst,et al.  Sign Language Fieldwork , 2015 .

[30]  N. Evans,et al.  Chapter 1. The dynamics of insubordination: An overview , 2016 .

[31]  A. Bugaeva Reported Discourse and Logophoricity in Southern Hokkaido Dialects of Ainu , 2008 .

[32]  Say, be like, quote (unquote), and the air-quotes: interactive quotatives and their multimodal implications , 2013, English Today.

[33]  Gerda Hassler,et al.  7. Evidentiality and reported speech in Romance languages , 2002 .

[34]  J. McWhorter,et al.  The worlds simplest grammars are creole grammars , 2001 .

[35]  Bernd Heine,et al.  Cognitive Foundations of Grammar , 1997 .

[36]  Mark Turner Miller,et al.  A Grammar Of West Coast Bajau , 2007 .

[37]  Tatiana Nikitina When Linguists and Speakers Do Not Agree: The Endangered Grammar of Verbal Art in West Africa , 2018, Journal of Linguistic Anthropology.

[38]  Soldering Footprint Optional , 2020, Definitions.

[39]  Roderick M. Chisholm Tense , 1981, Tense and Performance.

[40]  M. Ross,et al.  A Waskia grammar sketch and vocabulary , 1978 .

[41]  M. J. Jarque,et al.  Mixed viewpoints in factual and fictive discourse in Catalan Sign Language narratives , 2016 .

[42]  M. Andrewes The Function of Tense Variation in the Subjunctive Mood of Oratio Obliqua , 1951, The Classical Review.

[43]  S. Chelliah,et al.  Introduction to special issue on optional case marking in Tibeto-Burman , 2011 .

[44]  Tatiana Nikitina Logophoric Discourse and First Person Reporting in Wan (West Africa) , 2013 .

[45]  H. H. Clark Depicting as a method of communication. , 2016, Psychological review.

[46]  Ann Kosenko Evidentiality and epistemic modality , 2007 .

[47]  A. Hood,et al.  Gender , 2019, Textile History.

[48]  Luise A. Hercus,et al.  A grammar of the Arabana-Wangkangurru language : Lake Eyre Basin, South Australia , 1994 .

[49]  M. Haspelmath,et al.  Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies , 2010 .

[50]  Victoria Nyst,et al.  A descriptive analysis of Adamorobe sign language (Ghana) , 2007 .

[51]  Philomena Hedwig Dol,et al.  A Grammar of Maybrat: A Language of the Bird's Head Peninsula, Papua Province, Indonesia , 2007 .

[52]  W. Bruce Croft Syntactic Categories and Grammatical Relations , 1990 .

[53]  Felix K. Ameka Grammar and cultural practices: The grammaticalization of triadic communication in West African languages , 2004 .

[54]  Stef Spronck Minds divided: Speaker attitudes in quotatives , 2012 .

[55]  A. Pawley,et al.  The trans New Guinea family , 2017 .

[56]  E. Vajda An ethnographic grammar of the Eipo language spoken in the central mountains of Irian Jaya (West New Guinea), Indonesia By Volker Heeschen (review) , 2015 .

[57]  Isabelle Bril Le nêlêmwa. (Nouvelle-Calédonie) Analyse syntaxique et sémantique , 2002 .

[58]  Marijke De Roeck A functional typology of speech reports , 1994 .

[59]  Robert Dixon,et al.  Complement clauses and complementation strategies in typological perspective , 2006 .

[60]  Jackie Nordström,et al.  Modality and Subordinators , 2010 .

[61]  Donald M. Topping,et al.  Chamorro Reference Grammar , 1980 .

[62]  Harry A. Feldman,et al.  A grammar of Awtuw , 1986 .

[63]  John Frederick Bowden,et al.  Taba : description of a South Halmahera language , 2001 .

[64]  Malcolm Ross,et al.  Contact-induced change in Oceanic languages in North-west Melanesia , 2001 .

[65]  Amina Mettouchi,et al.  Quotative constructions and prosody in some Afroasiatic languages: Towards a typology , 2015 .

[66]  Lieven Vandelanotte Deixis and grounding in speech and thought representation , 2004 .

[67]  Lyle Campbell,et al.  Sampling and Genealogical Coverage in WALS , 2009 .

[68]  Lev Michael,et al.  Nanti evidential practice : language, knowledge, and social action in an Amazonian society , 2008 .

[69]  T. Givón,et al.  Topic continuity in discourse : a quantitative cross-language study , 1983 .

[70]  K. Hengeveld,et al.  Four types of evidentiality in the native languages of Brazil , 2015 .

[71]  N. Evans Insubordination and its uses , 2007 .

[72]  Alexander R. Coupe,et al.  A grammar of Mongsen Ao , 2007 .

[73]  Leon Stassen,et al.  Comparison and universal grammar , 1987 .

[74]  Luh Anik Mayani A Grammar of Tajio. A Language Spoken in Central Sulawesi , 2013 .

[75]  Manfred Krifka,et al.  Basic notions of information structure , 2008 .

[76]  C. Lehmann Der Relativsatz : Typologie seiner Strukturen, Theorie seiner Funktionen, Kompendium seiner Grammatik , 1984 .

[77]  Hiroko Sato Grammar of Kove: an Austronesian language of the West New Britain province, Papua New Guinea. , 2013 .

[78]  A. Meillet Introduction A L'Etude Comparative Des Langues Indo-Europeennes , 1978 .

[79]  Charles E. Grimes The Buru language of Eastern Indonesia , 1991 .

[80]  T. Stolz,et al.  On comitatives and related categories , 2006 .

[81]  Kathryn Davidson,et al.  Quotation, demonstration, and iconicity , 2015 .

[82]  Franz Müller-Gotama,et al.  Grammatical Relations: A Cross-Linguistic Perspective on Their Syntax and Semantics , 1994 .

[83]  D. Wedgwood,et al.  The meanings of focus: The significance of an interpretation-based category in cross-linguistic analysis1 , 2012, Journal of Linguistics.

[84]  T. Givón Topic continuity in discourse: An introduction , 1983 .

[85]  William Croft,et al.  Case Marking and the Semantics of Mental Verbs , 1993 .

[86]  Alan Timberlake,et al.  A reference grammar of Russian , 2004 .

[87]  M. L. Larson The functions of reported speech in discourse , 1978 .

[88]  Suzanne Eggins,et al.  An Introduction to Systemic Functional Linguistics , 1994 .

[89]  Angela Miyuki Nonaka,et al.  The forgotten endangered languages: Lessons on the importance of remembering from Thailand's Ban Khor Sign Language , 2004, Language in Society.

[90]  René van den Berg A grammar of the Muna language , 1992 .

[91]  E. Maier The pragmatics of attraction: explaining unquotation in direct and free indirect discourse , 2017 .

[92]  W. V. D. Heuvel,et al.  Biak : Description of an Austronesian Language of Papua , 2006 .

[93]  Robert Dixon,et al.  A Grammar of Boumaa Fijian , 1977 .

[95]  Lauren Gawne,et al.  Lamjung Yolmo copulas in use: evidentiality, reported speech and questions , 2013 .

[96]  C. Priestley A grammar of Koromu (Kesawai) : a trans New Guinea language of Papua New Guinea , 2008 .

[97]  Anthony C. Woodbury,et al.  Reproducible research in linguistics: A position statement on data citation and attribution in our field , 2017 .

[98]  Q. Atkinson Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa , 2011, Science.

[99]  Felicity Meakins From absolutely optional to only nominally ergative: the life cycle of the Gurindji ergative suffix , 2015 .

[100]  G. Reesink Expressing the GIVE event in Papuan languages: A preliminary survey , 2013 .

[101]  Felicity Meakins,et al.  Ordering arguments about: Word order and discourse motivations in the development and use of the ergative marker in two Australian mixed languages , 2010 .

[102]  E. Lee Skjon Point of View, Reported Speech, and Obviation in Two Fox Texts , 2001 .

[103]  B. Pakendorf,et al.  Non-canonical SAY in Siberia: Areal and genealogical patterns , 2013 .

[104]  N. Evans Some problems in the typology of quotation: a canonical approach , 2013 .

[105]  The Logophoric Complementizer in Laz , 2015 .

[106]  Lev Michael Nanti self-quotation: Implications for the pragmatics of reported speech and evidentiality , 2012 .

[107]  Stef Spronck Stance as participant structure : A Jakobsonian approach to the pragmatics and semantics of evidentiality , 2016 .

[108]  Catharina Williams-van Klinken,et al.  A grammar of the Fehan dialect of Tetun : an Austronesian language of West Timor , 1999 .

[109]  Nicole Nau Out of Africa: Logophoric pronouns and reported discourse in Finnish and High Latvian dialects , 2006 .

[110]  N. Tatiana Personal deixis and reported discourse: Towards a typology of person alignment , 2012 .

[111]  W. McGregor Optionality in grammar and language use , 2013 .

[112]  L. Talmy Semantic Causative Types , 1976 .

[113]  Stef Spronck Defenestration: deconstructing the frame-in relation in Ungarinyin , 2017 .

[114]  T. Stolz Competing Comparative Constructions in Europe , 2013 .

[115]  John D. Lynch,et al.  Le xaracuu: Langue de Thio-Canala (Nouvelle-Caledonie). Elements de syntaxe , 1997 .

[116]  Nick Thieberger,et al.  A Grammar of South Efate: An Oceanic Language of Vanuatu , 2006 .

[117]  W. McGregor There’s grammar and there’s grammar just as there’s usage and there’s usage , 2017 .

[118]  G. Lupyan,et al.  Language Structure Is Partly Determined by Social Structure , 2010, PloS one.

[119]  Karin Rothschild Unspeakable Sentences Narration And Representation In The Language Of Fiction , 2016 .

[120]  H. V. D. Voort THE QUOTATIVE CONSTRUCTION IN KWAZA AND ITS (DE-)GRAMMATICALISATION , 2002 .

[121]  N. Hill “Mirativity” does not exist: ḥdug in “Lhasa” Tibetan and other suspects , 2012 .

[122]  Stef Spronck Evidential fictive interaction (in Ungarinyin and Russian) , 2016 .

[123]  P. Trudgill Sociolinguistic Typology: Social Determinants of Linguistic Complexity , 2011 .

[124]  Caroline Féry,et al.  Questionnaire on Information Structure (QUIS): reference manual , 2006 .

[125]  Elena Maslova A dynamic approach to the verification of distributional universals , 2000 .

[126]  P. J. Silzer AMBAI : an Austronesian language of Irian Jaya, Indonesia , 1983 .

[127]  Sander Lestrade,et al.  Non-structural case marking in Tibeto-Burman and artificial languages , 2017 .

[128]  U. Ansaldo Surpass comparatives in Sinitic and beyond: typology and grammaticalization , 2010 .

[129]  N. Evans View with a view: Towards a typology of multiple perspective constructions , 2005 .

[130]  Karl J. Franklin,et al.  A grammar of Kewa, New Guinea , 1971 .

[131]  K. Yook Complementation. , 2019, WormBook.

[132]  Natalie Kononenko,et al.  The Language of Stories: A Cognitive Approach , 2012 .

[133]  Stef Spronck Reported speech in Ungarinyin: grammar and social cognition in a language of the Kimberley region, Western Australia , 2015 .

[134]  Esther Pascual Olivé Fictive interaction : the conversation frame in thought, language, and discourse , 2014 .

[135]  B. Gildersleeve Notes on the Evolution of Oratio Obliqua , 1906 .

[136]  Lourens de Vries,et al.  Forms and Functions in Kombai, an Awyu language of Irian Jaya , 1993 .

[137]  Frans Plank ÜBER DEN PERSONENWECHSEL UND DEN ANDERER DEIKTISCHER KATEGORIEN IN DER WIEDERGEGEBENEN REDE , 1986 .

[138]  William B. McGregor,et al.  Optional ergative case marking systems in a typological-semiotic perspective , 2010 .

[139]  Jean-Christophe Verstraete,et al.  Animacy and information structure in the system of ergative marking in Umpithamu , 2010 .

[140]  Tatiana Nikitina Russian verboids: A case study in expressive vocabulary , 2012 .

[141]  Franziska Frankfurter,et al.  Constructions: A construction grammar approach to argument structure: Adele E. Goldberg, Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1995. xi + 265 pp , 1998 .

[142]  T. Stephenson Judge dependence, epistemic modals, and predicates of personal taste , 2007 .

[143]  P. D. Brabanter Why Quotation Is Not a Semantic Phenomenon, and Why It Calls for a Pragmatic Theory , 2017 .

[144]  Degenerate cases of body parts in Middle Dutch , 1995 .

[145]  Alice Gaby,et al.  From discourse to syntax and back: The lifecycle of Kuuk Thaayorre ergative morphology , 2010 .

[146]  Bernd Heine,et al.  World Lexicon of Grammaticalization , 2019 .

[147]  Joan L. Bybee,et al.  Irrealis as a grammatical category , 1998 .

[148]  Cynthia Farr,et al.  The interface between syntax and discourse in Korafe, a Papuan language of Papua New Guinea , 1997, Journal and proceedings of the Royal Society of New South Wales.

[149]  Jean-Christophe Verstraete The Functions of Represented Speech and Thought in Umpithamu Narratives , 2011 .

[150]  Lea Brown A grammar of Nias Selatan , 2001 .

[152]  A. François A typological overview of Mwotlap, an Oceanic language of Vanuatu , 2005 .

[153]  C. Gentens The Factive-Reported Distinction in English , 2020 .

[154]  Tom Güldemann Thetic speaker-instantiating quotative indexes as a cross-linguistic type , 2012 .

[155]  Martin Haspelmath The challenge of making language description and comparison mutually beneficial , 2016 .

[156]  Björn Hansen,et al.  Modals in the languages of Europe : a reference work , 2009 .

[157]  Ricardo Etxepare On quotative constructions in Iberian Spanish , 2008 .

[158]  Paul Saka,et al.  Quotation and the Use-Mention Distinction , 1998 .

[159]  Alice Gaby,et al.  How does the environment shape spatial language? Evidence for sociotopography , 2017 .

[160]  Craig Spaulding,et al.  Phonology and grammar of Nankina , 1994 .

[161]  Marguerite Lips,et al.  Le style indirect libre , 2022 .

[162]  T. Curnow Three types of verbal logophoricity in African languages , 2010, Studies in African Linguistics.

[163]  Marianne Mithun,et al.  The Extension of Dependency Beyond the Sentence , 2008 .

[164]  N. Besnier,et al.  Tuvaluan: A Polynesian Language of the Central Pacific. , 2000 .

[165]  Lieven Vandelanotte Dependency, framing, scope? The syntagmatic structure of sentences of speech or thought representation. , 2008 .

[166]  A. Rumsey ‘Optional’ ergativity and the framing of reported speech , 2010 .

[167]  W. Chafe Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view , 1976 .

[168]  L. D. Vries Areal pragmatics of New Guinea: Thematization, distribution and recapitulative linkage in Papuan narratives , 2006 .

[169]  William B. McGregor,et al.  Focal and optional ergative marking in Warrwa (Kimberley, Western Australia) , 2006 .

[170]  P. Schlenker A Plea For Monsters , 2003 .

[171]  Lauren B. Collister Reproducible research in linguistics: A position statement on data citation and attribution in our field , 2018 .

[172]  Åshild Næss,et al.  A Grammar of Vaeakau-Taumako , 2011 .

[173]  Patience Epps Hup's typological treasures: Description and explanation in the study of an Amazonian language , 2008 .

[174]  William D. Davies A Grammar of Madurese , 2010 .

[175]  Zygmunt Frajzyngier A Functional Theory of Complementizers , 1995 .

[176]  Robin Cooper,et al.  Quotation via Dialogical Interaction , 2014, J. Log. Lang. Inf..

[177]  Adérito José Guterres Correia Describing Makasae : a trans-New Guinea language of East Timor , 2011 .

[178]  Simon J. Greenhill,et al.  Evolved structure of language shows lineage-specific trends in word-order universals , 2011, Nature.

[179]  Alice Gaby,et al.  Pragmatically case-marked: Non-syntactic functions of the Kuuk Thaayorre ergative suffix , 2008 .

[180]  N. Evans,et al.  Mundari: The myth of a language without word classes , 2005 .

[181]  Robert L Bradshaw,et al.  Fuyug Grammar Sketch , 2007 .

[182]  Stef Spronck Refracting views: How to construct complex perspective in reported speech and thought in Ungarinyin , 2015 .

[183]  W. McGregor The Nyulnyul language of Dampier Land, Western Australia , 2011 .

[184]  Tom Güldemann,et al.  Reported discourse : A meeting ground for different linguistic domains , 2002 .

[185]  Jessica Daecher,et al.  Frog Where Are You , 2016 .

[186]  Amy Rose Shifty Asymmetries: Universals and Variation in Shifty Indexicality , 2016 .

[187]  G. Reesink Structures and their functions in Usan : a Papuan language of Papua New Guinea , 1987 .

[188]  Bryan Ezard A grammar of Tawala : an Austronesian language of the Milne Bay area, Papua New Guinea , 1998 .

[189]  Kate Burridge,et al.  Syntactic Change in Germanic: Aspects of language change in Germanic with particular reference to Middle Dutch , 1993 .

[190]  Diana Sommer An Anatomy Of Speech Notions , 2016 .

[191]  Michael Daniel Logophoric reference in Archi , 2015 .

[192]  Laurie Bauer,et al.  The Linguistics Student's Handbook , 2007 .

[193]  M. Speas Evidentiality, logophoricity and the syntactic representation of pragmatic features , 2004 .

[194]  G. Diewald,et al.  Hearsay in European languages: toward an integrative account of grammatical and lexical marking , 2010 .

[195]  J. Rijkhoff Crosslinguistic categories in morphosyntactic typology: Problems and prospects , 2016 .

[196]  W. McGregor Ergative Marking of Intransitive Subjects in Warrwa , 2007 .

[197]  Eva Lindström,et al.  Topics in the grammar of Kuot a non-Austronesian language of New Ireland, Papua New Guinea : a non-Austronesian language of New Ireland, Papua New Guinea , 2002 .

[198]  Kersti Börjars,et al.  From preposition to purposive to infinitival marker: The Pennsylvania German fer?zu construction , 2011 .

[199]  John Thayer Jensen,et al.  Yapese Reference Grammar , 1977 .

[200]  Lieven Vandelanotte Speech and thought representation in English : a cognitive-functional approach , 2009 .

[201]  RANDY J. LAPOLLA Why languages differ : variation in the conventionalisation of constraints on inference * , 2003 .

[202]  Mark Dingemanse,et al.  An inverse relation between expressiveness and grammatical integration: On the morphosyntactic typology of ideophones, with special reference to Japanese 1 , 2016, Journal of Linguistics.

[203]  Anju Saxena,et al.  On Syntactic Convergence: The Case of the Verb ‘say’ in Tibeto-Burman , 1988 .

[204]  Alexandra Y. Aikhenvald,et al.  The Manambu Language of East Sepik, Papua New Guinea , 2009 .

[205]  J. Spa Economie des changements phonétiques. Traité de phonologie diachronique [The economy of phonetic changes; Treatise of diachronic phonology] , 2015 .

[206]  Gilbert Lazard,et al.  Structure de la langue tahitienne , 2003 .

[207]  Nelleke Elisabeth Goudswaard,et al.  The Begak (Ida'an) language of Sabah , 2005 .

[208]  J. Lucy,et al.  Reflexive language: Reflexive language and the human disciplines , 1993 .

[209]  N. Evans Context, culture and structuration in the languages of Australia , 2003 .

[210]  Bambi B. Schieffelin,et al.  The acquisition of ergative marking in Kaluli, Ku Waru and Duna (Trans New Guinea) , 2013 .

[211]  P. Barclay A Grammar of Western Dani , 2008 .

[212]  Kate Burridge,et al.  From modal auxiliary to lexical verb: the curious case of Pennsylvania Germanwotte , 1998 .

[213]  W. McGregor,et al.  Optional ergative marking and its implications for linguistic theory , 2010 .

[214]  M. Haspelmath,et al.  The interplay between comparative concepts and descriptive categories (Reply to Newmeyer) , 2010 .

[215]  Rrio Op-amps FEATURES , 2008 .

[216]  Pavel Ozerov Information structure without topic and focus: Differential Object Marking in Burmese , 2015 .

[217]  A. Rumsey Wording, Meaning, and Linguistic Ideology , 1990 .

[218]  Zygmunt Frajzyngier,et al.  The de dicto domain in language , 1991 .

[219]  Annelies Kusters Being a deaf white anthropologist in Adamorobe: Some ethical and methodological issues , 2012 .

[220]  Annelies Kusters Deaf Space in Adamorobe: An Ethnographic Study in a Village in Ghana , 2015 .

[221]  R. Loughnane,et al.  A grammar of Oksapmin , 2009 .

[222]  Gary Lupyan,et al.  Understanding the Origins of Morphological Diversity: the Linguistic Niche Hypothesis , 2012, Adv. Complex Syst..

[223]  Elizabeth Pearce,et al.  A Grammar of Unua , 2015 .

[224]  Geoff Woollams,et al.  A grammar of Karo Batak, Sumatra , 1996 .

[225]  A. Martinet Économie des changements phonétiques : traité de phonologie diachronique , 1957 .