Boosting the secret key rate in a shared quantum and classical fibre communication system