Experimental evidence of charge transfer in a functionalized hexavanadate: a high resolution X-ray diffraction study.