Cdc37 maintains cellular viability in Schizosaccharomyces pombe independently of interactions with heat‐shock protein 90