Coupling surface-plasmon resonance and mass spectrometry to quantify and to identify ligands