Numerical Study of Blow‐Up Mechanisms for Davey–Stewartson II Systems