Modelling Neuromodulated Information Flow and Energetic Consumption at Thalamic Relay Synapses