Aqueous foam slip and shear regimes determined by rheometry and multiple light scattering