Insights into Structural and Mechanistic Features of Viral IRES Elements