Speech Rhythm in L1 and L2 Arabic

This paper examines rhythm speech metrics in Modern Standard Arabic using the ALGASD and West Point corpora. While ALGASD includes only native (L1) speakers, West Point includes recordings of (L1) and non-native (L2) speakers. To reveal differences in rhythm metrics, measures are calculated for L1 speakers from both corpora. The rhythm metrics computed for each sentence are three interval measures (V, ΔV, and ΔC), two time-normalized indices (VarcoV, VarcoC), two pairwise variability indices (nPVI- V, rPVI- C) and compensation and control indices (CCI- V, CCI- C). A second experiment assessed patterns in rhythm metric properties of L2 speech. Comparisons are made between L1 speakers and L2 speakers who have English as their first language. The effect of gender on rhythm metrics is also tested for both L1 and L2 Arabic speakers. A comparison of vowel lengthening between L1 and L2 speech was also investigated. Results show significant differences between native and non-native in terms of speech rhythm either in consonants and in vowels durations.

[1]  Ulrike Gut.  Nigerian English prosody , 2005 .

[2]  Antonio Romano,et al.  Rhythm Metrics for 21 Languages , 2011, ICPhS.

[3]  F. Ramus.  Acoustic correlates of linguistic rhythm: Perspectives , 2002 .

[4]  D. Abercrombie,et al.  Elements of General Phonetics , 1967 .

[5]  Sid-Ahmed Selouani,et al.  ALGERIAN ARABIC SPEECH DATABASE (ALGASD): CORPUS DESIGN AND AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION APPLICATION , 2010 .

[6]  Hua Lin,et al.  Mandarin Rhythm: An Acoustic Study , 2007, J. Chin. Lang. Comput..

[7]  François Pellegrino,et al.  Speech timing and rhythmic structure in arabic dialects: a comparison of two approaches , 2004, INTERSPEECH.

[8]  Sid-Ahmed Selouani,et al.  Algerian Arabic rhythm classification , 2010, ExLing.

[9]  Laurence White,et al.  Calibrating rhythm: First language and second language studies , 2007, J. Phonetics.

[10]  Sid-Ahmed Selouani,et al.  Evaluating the MSA West Point Speech Corpus , 2009, Int. J. Comput. Process. Orient. Lang..

[11]  Amalia Arvaniti,et al.  The usefulness of metrics in the quantification of speech rhythm , 2012, J. Phonetics.

[12]  Francis Nolan,et al.  The Pairwise Variability Index and Coexisting Rhythms in Language , 2009, Phonetica.

[13]  Sid-Ahmed Selouani,et al.  Comparing Arabic rhythm metrics among other languages , 2012, 2012 International Conference on Audio, Language and Image Processing.

[14]  V. Dellwo.  Rhythm and Speech Rate: A Variation Coefficient for deltaC , 2006 .

[15]  E. Grabe,et al.  Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis , 2005 .

[16]  F. Ramus,et al.  Correlates of linguistic rhythm in the speech signal , 1999, Cognition.