Vomiting, constipation, and abdominal pain during menstruation as first symptoms of Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome: case report and literature review