Dissociative single and double photoionization of biphenyl (C12H10) by soft X-rays in planetary nebulae