Detecting Ligand-Binding Events and Free Energy Landscape while Imaging Membrane Receptors at Subnanometer Resolution.