The 1999 West Nile virus warning signal revisited