Diffusion and local deconfinement in relativistic systems