PhD TUTORIAL: Experimental tests of quantum nonlinear dynamics in atom optics